en to hr_HR translation catalogue (34 entries)

en: (Re)generate datamodel in Metabase
hr_HR: (Ponovo) generiraj datotečni model u Metabaseu

en: API status
hr_HR: Stanje API-a

en: API: get GLPI database
hr_HR: API: dobij GLPI bazu podataka

en: API: get current user
hr_HR: API: dobij trenutačnog korisnika

en: API: get databases
hr_HR: API: dobij baze podataka

en: API: get users
hr_HR: API: dobij korisnike

en: API: login
hr_HR: API: prijava

en: Action(s)
hr_HR: Radnje

en: Allow access to all
hr_HR: Dozvoli pristup svima

en: Create GLPI database in local Metabase
hr_HR: Stvori GLPI bazu podataka u lokalnoj Metabase bazi podataka

en: Disallow access to all
hr_HR: Zabrani pristup svima

en: Enabling embedded display fails for dashboard %s.
hr_HR: Aktiviranje ugrađenog prikaza ne uspijeva za nadzornu ploču %s.

en: Extract dashboards from metabase:
hr_HR: Izvuci pregledne ploče iz Metabase baze podataka:

en: Extract questions from metabase:
hr_HR: Izvuci pitanja iz Metabase baze podataka:

en: Invalid request.
hr_HR: Nevaljan zahtjev.

en: Last Error
hr_HR: Zadnja greška

en: Metabase collections
hr_HR: Metabase zbirke

en: Metabase dashboard
hr_HR: Metabase nadzorna ploča

en: Metabase embedded token (to display dashboard in GLPI)
hr_HR: Ugrađeni Metabase token (za prikaz nadzorne ploče u GLPI-u)

en: Metabase host
hr_HR: Metabase računalo

en: Metabase port
hr_HR: Metabase priključak

en: No auto-generated GLPI database found
hr_HR: Nema automatki generirane GLPI baze podataka

en: OR set an existing database:
hr_HR: ILI postavi jednu postojeću bazu podataka:

en: Previously stored database is not existing anymore.
hr_HR: Prethodno spremljena baza podataka više ne postoji.

en: Push reports and dashboards in Metabase
hr_HR: Šalji izvještaje i pregledne ploče u Metabase

en: Query to metabase failed because operation timed out. Maybe you should increase the timeout value in plugin configuration
hr_HR: Upit za metabase nije uspio jer je operaciji isteklo vrijeme. Možda moraš povećati istek vremena u konfiguraciji dodataka

en: Reports and dashboards specifications
hr_HR: Specifikacije za izvještaje i pregledne ploče

en: Rights management
hr_HR: Upravljanje pravima

en: Set database
hr_HR: Postavi bazu podataka

en: Show reports and dashboards specifications
hr_HR: Prikaži specifikacije za izvještaje i nadzorne ploče

en: Timeout for sending data (in seconds)
hr_HR: Istek vremena za slanje podataka (u sekundama)

en: Unable to access Metabase data. Please check plugin configuration.
hr_HR: Nemoguć pristup Metabase podacima. Provjeri konfiguraciju dodatka.

en: You may want to have a different dashboard url (with https for example) than the host (used to push the data)
hr_HR: Možda želiš imati drugačiji url nadzorne ploče (npr. https) od računala (koristi se za slanje podataka)

en: username (metabase admin)
hr_HR: korisničko ime (metabase administrator)
