en to es_419 translation catalogue (31 entries)

en: (Re)generate datamodel in Metabase
es_419: (Re) generar modelo de datos en Metabase

en: API status
es_419: Estado de la API

en: API: get GLPI database
es_419: API: Obtener la base de datos GLPI

en: API: get current user
es_419: API: obtener usuario actual

en: API: get databases
es_419: API: Obtener base de datos

en: API: get users
es_419: API: obtener usuarios

en: API: login
es_419: API: Inicio de sesión

en: Action(s)
es_419: Acción (es)

en: Allow access to all
es_419: Permitir acceso a todos

en: Create GLPI database in local Metabase
es_419: Crear base de datos GLPI en Metabase local

en: Disallow access to all
es_419: No permitir el acceso a todos

en: Enabling embedded display fails for dashboard %s.
es_419: La habilitación de la visualización incrustada falla para el tablero %s.

en: Extract dashboards from metabase:
es_419: Extrae los paneles de la metabase:

en: Extract questions from metabase:
es_419: Extrae preguntas de la metabase:

en: Invalid request.
es_419: Solicitud no válida.

en: Last Error
es_419: Último error

en: Metabase dashboard
es_419: Tablero de la metabase

en: Metabase embedded token (to display dashboard in GLPI)
es_419: Token incrustado en la metabase (para mostrar el tablero en GLPI)

en: Metabase host
es_419: Host de metabase

en: Metabase port
es_419: Puerto de metabase

en: Metabase url
es_419: URL de metabase

en: No auto-generated GLPI database found
es_419: No se encontró una base de datos GLPI autogenerada

en: OR set an existing database:
es_419: O establecer una base de datos existente:

en: Previously stored database is not existing anymore.
es_419: La base de datos previamente almacenada ya no existe.

en: Push reports and dashboards in Metabase
es_419: Enviar informes y paneles en Metabase

en: Query to metabase failed because operation timed out. Maybe you should increase the timeout value in plugin configuration
es_419: La consulta a metabase falló debido a que se agotó el tiempo de espera de la operación. Tal vez debería aumentar el valor de tiempo de espera en la configuración del complemento.

en: Rights management
es_419: Gestión de Derechos

en: Set database
es_419: Establecer base de datos

en: Timeout for sending data (in seconds)
es_419: Tiempo de espera para enviar datos (en segundos)

en: You may want to have a different dashboard url (with https for example) than the host (used to push the data)
es_419: Es posible que desee tener una URL de tablero diferente (con https por ejemplo) que el host (utilizado para enviar los datos)

en: username (metabase admin)
es_419: Nombre de usuario (administrador de metabase)
