en to ru_RU translation catalogue (48 entries)

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Comment:
ru_RU: Комментарий:

en: Could not create project:
ru_RU: Не удалось создать проект:

en: Could not create task:
ru_RU: Не удалось создать задачу:

en: Could not update Project[%s]:
ru_RU: Не удалось обновить Проект [%s]:

en: Could not update Task[%s]:
ru_RU: Не удалось обновить задачу [%s]:

en: Days
ru_RU: Дни

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Description:
ru_RU: Описание:

en: Duration
ru_RU: Продолжительность

en: End date:
ru_RU: Дата окончания:

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Find
ru_RU: Найти

en: Finish to Finish:
ru_RU: С конца к концу:

en: Finish to Start:
ru_RU: С конца к началу:

en: Fullscreen
ru_RU: Полный экран

en: Gantt
ru_RU: Гант

en: Gantt mode: 'Readonly'
ru_RU: Режим Гантта: Только чтение

en: Global GANTT
ru_RU: Общая GANTT-диаграмма

en: Item must be of project type
ru_RU: Элемент должен быть типа проекта

en: Lag
ru_RU: Лаг

en: Link already exist!
ru_RU: Ссылка уже существует!

en: Links between projects and tasks cannot be created.
ru_RU: Связи между проектами и задачами не могут быть созданы.

en: Links between projects cannot be created.
ru_RU: Связи между проектами не могут быть созданы.

en: Milestone
ru_RU: Этап

en: Months
ru_RU: Месяцы

en: New project
ru_RU: Новый проект

en: Not enough rights
ru_RU: Недостаточно прав

en: Progress:
ru_RU: Прогресс:

en: Project | Projects
ru_RU[0]: Проект
ru_RU[1]: Проекты
ru_RU[2]: Проекты
ru_RU[3]: Проекты

en: Project / Task
ru_RU: Проект / Задача

en: Quarters
ru_RU: Кварталы

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Start date
ru_RU: Начиная с даты

en: Start date:
ru_RU: Начиная с даты

en: Start to Finish:
ru_RU: Сначала до конца:

en: Start to Start:
ru_RU: Сначала до начала:

en: Target item must be of project type
ru_RU: Целевой элемент должен быть типа проекта

en: Target task can't end before source task ends.
ru_RU: Целевая задача не может окончиться раньше завершения исходной задачи.

en: Target task can't end before the source task starts.
ru_RU: Целевая задача не может завершиться раньше начала исходной задачи.

en: Target task can't start before source task ends.
ru_RU: Целевая задача не может начаться раньше окончания исходной задачи.

en: Target task can't start before source task starts.
ru_RU: Целевая задача не может начаться раньше начала исходной задачи.

en: Task | Tasks
ru_RU[0]: Задача
ru_RU[1]: Задачи
ru_RU[2]: Задачи
ru_RU[3]: Задач

en: Week #%s
ru_RU: Неделя #%s

en: Weeks
ru_RU: Недели

en: Years
ru_RU: Годы

en: Zoom
ru_RU: Масштаб

en: by name
ru_RU: по имени
