en to fr_FR translation catalogue (104 entries)

en: %d awaited column | %d awaited columns
fr_FR[0]: %d Colonne attendue
fr_FR[1]: %d Colonnes attendues
fr_FR[2]: %d Colonnes attendues

en: %d found column | %d found columns
fr_FR[0]: %d Colonne trouvée
fr_FR[1]: %d Colonnes trouvées
fr_FR[2]: %d Colonnes trouvées

en: -------Choose a field-------
fr_FR: -------Choisir un champ-------

en: -------Choose a table-------
fr_FR: -------Choisir une table-------

en: Add from CSV file
fr_FR: Ajout depuis le fichier CSV

en: Additional Information
fr_FR: Infos complémentaires

en: Advanced options
fr_FR: Options avancées

en: Allow creation of dropdowns
fr_FR: Ajouter des intitulés

en: Allow lines creation
fr_FR: Création des lignes

en: Allow lines update
fr_FR: Mise à jour des lignes

en: Allow update of existing fields
fr_FR: Mise à jour des champs existants

en: Antivirus name
fr_FR: Nom de l'antivirus

en: Array of successful injections
fr_FR: Tableau des imports qui ont réussis

en: Array of unsuccessful injections
fr_FR: Tableau des imports qui ont échoués ou partiellement réussis

en: At least one column is incorrect
fr_FR: Au moins une colonne est incorrecte :

en: At least one mandatory field is not present
fr_FR: Au moins un champ obligatoire n'est pas rempli

en: Automatic detection
fr_FR: Détection automatique

en: Can't create folder
fr_FR: Impossible de créer le dossier

en: Choose a file
fr_FR: Choix du fichier

en: Complementary information
fr_FR: Information complémentaire

en: Counter
fr_FR: Compteur

en: Data Import
fr_FR: Import des données

en: Data check
fr_FR: Vérification des données

en: Data injection
fr_FR: Data Injection

en: Data injection report
fr_FR: Rapport de Data Injection

en: Data not found
fr_FR: Donnée introuvable

en: Data to insert are correct
fr_FR: Les données à importer sont valides

en: Dates format
fr_FR: Format des dates

en: Domain name
fr_FR: Nom de domaine

en: Download file sample
fr_FR: Téléchargement fichier exemple

en: Entity unknown
fr_FR: Entité inconnue

en: Export rapport in PDF
fr_FR: Exporter le rapport en PDF

en: Export the log
fr_FR: Générer CSV des erreurs

en: Extension csv required
fr_FR: L'extension csv est requise

en: Fields
fr_FR: Champs

en: File delimitor
fr_FR: Délimiteur du fichier

en: File encoding
fr_FR: Encodage du fichier

en: File format is wrong
fr_FR: Le fichier n'a pas le bon format

en: File to inject
fr_FR: Fichier à injecter

en: Finish
fr_FR: Terminer

en: Float format
fr_FR: Format des nombres décimaux

en: From the model
fr_FR: Depuis le modèle

en: Global report
fr_FR: Rapport global

en: Header of the file
fr_FR: En-tête du fichier

en: Header's presence
fr_FR: Présence d'un en-tête

en: Import failed
fr_FR: Import impossible

en: Import not allowed
fr_FR: Import interdit

en: Import progress
fr_FR: Etat d'avancement de l'import

en: Impossible to copy the file in %s
fr_FR: Impossible de copier le fichier dans %s

en: Injection encounters errors
fr_FR: L'importation a rencontré des erreurs

en: Injection finished
fr_FR: Importation terminée

en: Injection of the file
fr_FR: Importation du fichier

en: Injection of the file... %d%%
fr_FR: Importation du fichier... %d%%

en: Injection successful
fr_FR: L'importation a réussi

en: Injection type
fr_FR: Type d'injection

en: Injection's results
fr_FR: Résultat de l'importation

en: Into the file
fr_FR: Dans le fichier

en: Launch the import
fr_FR: Procéder à l'import

en: Line
fr_FR: Ligne

en: Link field
fr_FR: Champs de liaison

en: Load this file
fr_FR: Charger le fichier

en: Mandatory information
fr_FR: Information obligatoire

en: Mappings
fr_FR: Correspondances

en: Model available for use
fr_FR: Modèle utilisable

en: Model management
fr_FR: Gestion des modèles

en: Model unknown
fr_FR: Modèle inconnu

en: No model currently available
fr_FR: Aucun modèle n'est disponible actuellement

en: No right to import data
fr_FR: Vous n'avez pas les droits nécessaires pour importer des données

en: No right to update data
fr_FR: Vous n'avez pas les droits nécessaires pour mettre à jour des données

en: Not data to import
fr_FR: Pas de données à insérer

en: Number of lines processed
fr_FR: Nombre de lignes traitées

en: Number of ports
fr_FR: Nombre de ports

en: Object Identifier
fr_FR: Identifiant de l'objet

en: One data is not the good type
fr_FR: Au moins une donnée n'a pas le bon format / type

en: One link field must be selected: it will be used to check if data already exists
fr_FR: Au moins un champ de liaison doit être sélectionné: il sera utilisé pour vérifier si des données existent déjà

en: One mandatory field is not filled
fr_FR: Un champ obligatoire n'est pas rempli

en: Please enter a name for the model
fr_FR: Merci d'entrer un nom pour le modèle

en: Port MAC address
fr_FR: Adresse MAC du port

en: Port unicity criteria
fr_FR: Critère d'unicité d'un port

en: See the file
fr_FR: Voir un aperçu du fichier

en: See the log
fr_FR: Voir le rapport

en: Size of the inserted value is to expansive
fr_FR: Le nombre de valeurs à insérer est trop important

en: Specific file format options
fr_FR: Options spécifiques au format de fichier

en: The file could not be found
fr_FR: Le fichier est introuvable

en: The file is ok.
fr_FR: Le fichier est ok.

en: The number of columns of the file is incorrect.
fr_FR: Le nombre de colonnes du fichier n'est pas correct :

en: This step allows you to add informations not present in the file. You'll be asked for theses informations while using the model.
fr_FR: Vous pouvez à présent définir des données qui devront être saisies manuellement au moment de l'import.

en: Try to establish network connection is possible
fr_FR: Essayer de réaliser les connexions réseau

en: Type of data to import
fr_FR: Type de données à importer

en: Undetermined
fr_FR: Indéterminé

en: Update from CSV file
fr_FR: Mis à jour depuis le fichier CSV

en: Use an existing model
fr_FR: Utiliser un modèle existant

[ctx: button]
en: Validate the model
fr_FR: Valider le modèle

en: Warning
fr_FR: Attention

en: Warning : existing mapped column will be overridden
fr_FR: Attention : les colonnes existantes vont êtres écrasées

en: Watch out, you're about to inject data into GLPI. Are you sure you want to do it ?
fr_FR: Attention, vous êtes sur le point d'importer des données dans GLPI. Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?

en: You are not the initial creator of this model
fr_FR: Vous n'êtes pas le créateur de ce modèle

en: You can start the model creation by hitting the button
fr_FR: Vous pouvez en créer un en cliquant sur le bouton

en: You cannot access this entity
fr_FR: Vous ne pouvez pas accéder à cette entité

en: You cannot access this model
fr_FR: Vous n'avez pas le droit d'accéder à ce modèle

en: Your model should allow import and/or update of data
fr_FR: Votre modèle devrait permettre l'import ou la mise à jour de données

en: dd-mm-yyyy
fr_FR: jj-mm-aaaa

en: mm-dd-yyyy
fr_FR: mm-jj-aaaa

en: yyyy-mm-dd
fr_FR: aaaa-mm-jj
